sfigato

sfigato
1. agg.
1) (sfortunato) невезучий, злополучный, неудачливый, незадачливый

è uno sfigato — он невезучий (злополучный, незадачливый; ему везёт, как утопленнику; на него все шишки валятся; gerg. кому прёт, а ему нет)

sono sfigato al gioco — мне не везёт в карты

2) (da poco)

che macchina sfigata! — не машина, а недоразумение!

2. m.
1) (sfortunato) неудачник, бедолага, горемыка; (lett.) пасынок судьбы
2) (mezza calzetta) недотёпа, хмырь, пустое место; (gerg.) додик, хиляк, пристебай

Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "sfigato" в других словарях:

  • sfigato — [der. di sfiga ], pop. ■ agg. [di persona, che ha sfortuna: è nato s. ] ▶◀ disgraziato, (fam.) iellato, (fam.) scalognato, sfortunato, sventurato. ◀▶ (ant.) avventurato, fortunato. ■ s.m. (f. a ) [persona sfigata] ▶◀ (fam.) iellato, scalognato,… …   Enciclopedia Italiana

  • sfigato — sfi·gà·to agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., fam., che, chi è sfortunato, scalognato: oggi sei proprio sfigato! Sinonimi: iellato, scalognato. Contrari: fortunato. 1b. agg., s.m., estens., fam., che, chi riscuote scarso successo a causa dell aspetto… …   Dizionario italiano

  • sfigato — pl.m. sfigati sing.f. sfigata pl.f. sfigate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sfigato — agg.; anche s. m. (gerg.) sfortunato, iellato (pop.), iettato, disgraziato, scalognato, sventurato CONTR. fortunato □ fico (gerg.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • frustrato — [part. pass. di frustrare ]. ■ agg. 1. [reso vano: un tentativo f. ] ▶◀ fallito, mancato. ◀▶ azzeccato, riuscito. 2. (psicol., psicanal.) [ridotto in stato di frustrazione] ▶◀ Ⓖ (pop.) sfigato. ■ s.m. (f. a ) [persona ridotta in stato di… …   Enciclopedia Italiana

  • perdente — /per dɛnte/ [part. pres. di perdere ]. ■ agg. 1. [di persona, che esce sconfitto da una gara, da una partita e sim.: giocatore p. ] ▶◀ battuto, sconfitto, vinto. ◀▶ vincente, vincitore, vittorioso. 2. (fig.) [che non riesce mai a conseguire i… …   Enciclopedia Italiana

  • sciagurato — [lat. exauguratus, part. pass. di exaugurare sconsacrare, maledire ]. ■ agg. 1. a. [colpito dalla cattiva sorte: una famiglia s. ] ▶◀ disgraziato, (fam.) iellato, (lett.) malavventurato, meschino, (fam.) scalognato, (pop.) sfigato, sfortunato,… …   Enciclopedia Italiana

  • sventurato — [der. di sventura ]. ■ agg. 1. [perseguitato o colpito dalla sventura: una persona s. ] ▶◀ (lett.) calamitoso, disgraziato, infelice, sciagurato. ↓ (fam.) iellato, (ant.) malavventurato, (fam.) sfigato, sfortunato. ◀▶ (ant.) avventurato,… …   Enciclopedia Italiana

  • 883 (band) — 883 was an Italian pop rock band active from 1991 to 2003.HistoryThe band was formed by singers Max Pezzali and Mauro Repetto after their stints on the TV show 1,2,3, Jovanotti . They recorded some demos and forwarded them to Claudio Cecchetto, a …   Wikipedia

  • Lycée Chateaubriand (Rome) — Le Lycée Chateaubriand est un établissement scolaire francophone situé à Rome, dans le quartier Pinciano, en Italie. Sommaire 1 Historique 2 Situation 3 Événements …   Wikipédia en Français

  • Leone di Lernia — (* 18. April 1938 in Trani, Italien) ist ein italienischer Komiker, Sänger und Moderator. Er ist dafür bekannt, dass er bekannte Musikstücke mit neuen humorvollen und satirischen Texten versieht. Prominente und tagespolitische Ereignisse werden… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»